|
|
|
法國中尉的女人
|
|
沒有庫存
訂購需時10-14天
|
|
|
|
|
|
9789573322153 | |
|
|
|
彭倩文 | |
|
|
|
皇冠 | |
|
|
|
2006年2月07日
| |
|
|
|
150.00 元
| |
|
|
|
HK$ 127.5
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
詳
細
資
料
|
* 叢書系列：Classic
* 規格：平裝 / 544頁 / 14.8*21.0 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣
Classic
|
|
分
類
|
文學小說 > 翻譯文學 > 英國文學 |
同
類
書
推
薦
|
|
|
內
容
簡
介
|
當代後設小說大師最膾炙人口的不朽代表作！
所有文學書迷渴求已久經典中的經典！
2005年諾貝爾文學獎得主品特親自改編成電影劇本！
榮獲麥米倫銀筆獎、W. H. 史密斯文學獎！
英國讀者票選為20世紀最受歡迎的15大小說！
郝譽翔◎導讀 朱天心．南方朔．陳文茜．楊 照．蔡珠兒．蔡詩萍．駱以軍．鍾文音．韓良露等20位名家一致強力推薦！
【新政治家】雜誌：『一本極致、透徹，富有深度而令人滿足的藝術品，讓我說著說著，幾乎又馬上想再讀一遍。』
【經濟日報】：『一部深情款款的文學作品，同時也是絕無僅有的說故事典範！』
【愛爾蘭時報】：『令人愛不釋卷的精彩傑作！』
【觀察家日報】：『非常傑出的表現！如《蝴蝶春夢》和《魔法師》一樣扣人心弦！』
【泰晤士報】：『符傲思憑著獨到的筆觸，刻劃出偉大的維多利亞時代，細膩而不做作。』
那是一張令人難忘的面龐、一張悲劇性的臉孔，
面龐上所湧出的悲傷，讓查爾斯感到如此的震撼，
而他必須再多看幾次，才能確定這並不是錯覺。
但是，她彷彿像是一個夢中的影子，
清楚傳達出獨特的拒絕姿態──別靠近我……
莎拉佇立在那灰暗蜿蜒的科布堤上，任由海風吹動衣襬，她卻文風不動地凝神眺望那無際的海洋，彷彿是一個從神話中走出來的影子。
當莎拉轉過頭來，查爾斯感到她的目光彷彿穿透了他的身體，讓他立刻覺得自己似乎闖入了禁地。在那之後，查爾斯不自禁地一次又一次回想當時的情景，莎拉悲戚的神情完全佔據了他所有的思緒，甚至連未婚妻蒂娜都不再重要了。
當查爾斯在荒涼的懸崖草原上，再次遇見這位『法國中尉的女人』時，在那一刻，他深深體會到她遭受社會放逐的孤寂，他更看清了一個事實：此刻他正站在危險的懸崖邊緣，在那一瞬間他真想要跳下去，不，他非跳下去不可……
《法國中尉的女人》是國際文壇公認的當代後設小說大師符傲思最膾炙人口的經典代表作，被英國讀者票選為二十世紀最受歡迎的十五大小說之一，並由二○○五年諾貝爾文學獎得主、英國劇作大師哈洛德?品特親自執筆跨刀改編成電影劇本。
書中符傲思以令人驚歎的筆法，描摹出十九世紀英國維多利亞時代的神韻，而創意獨具的三種結局，更引發讀者無窮的想像和熱烈的討論，堪稱所有文學書迷最渴求的經典，也是一本書架上絕對不能缺少的不朽傑作！
作者簡介
當代後設小說大師──符傲思 John Fowles
一九二六年生於英格蘭南部的愛塞克斯郡。二次大戰時應徵入伍，在皇家海軍陸戰隊服役兩年，擔任中尉。戰後進入牛津大學學習法語和德語文學。
符傲思從一九六三年起專職寫作，他被推崇為當代文壇的後設小說大師，不僅關切創作過程與文學作品間的關係，更致力於各種文學形式的實驗，以及開展新的小說形式與理論。他的作品已成為全世界大學英語系和文學系學生的必讀教材，重要性由此可見一斑！
在他的眾多作品中，《蝴蝶春夢》是其成名處女作，書中巧妙運用自白與日記對照書寫的形式，來推衍男、女主角的對位關係與微妙的心理變化，並對六○年代盛行的驚悚片、偵探片等類型電影，以及羅曼史、古堡小說等文學形式進行擬諷。出版至今銷量已超過五百萬冊，並被美國名導演威廉?惠勒改拍成電影，曾贏得坎城影展最佳男、女主角大獎，並榮獲奧斯卡金像獎男、女主角提名。
符傲思的另一代表作《魔法師》，被選為二十世紀百大英文小說經典。符傲思在以寫作為業之前，曾在希臘、英、法等國擔任了十二年的教職，其中在希臘斯佩德西島上度過的兩年，對他後來的生活和作品都有著啟蒙性的作用，而《魔法師》也正是這一影響下的代表作品。全書在心理描寫上極為細膩深入，結構奇巧，故事在歷史和現實間不斷切換，撲朔迷離，更揉合了文學、哲學、繪畫、音樂及自然科學等方面的知識，帶領讀者體驗了一場難以置信的閱讀冒險。至於最為人熟知的《法國中尉的女人》，則曾榮獲麥米倫銀筆獎和W. H. 史密斯文學獎。符傲思戲擬十九世紀小說的敘述形式，批判寫實主義對於創作的壓制，並利用多重開放式結局賦予小說更大的詮釋空間。本書並被二○○五年諾貝爾文學獎得主、英國劇作大師哈洛德．品特親自改編成電影劇本，由影后梅莉?史翠普主演，她並因此獲得一九八一年奧斯卡金像獎最佳女主角提名。
符傲思長年定居於英國南部的來木鎮，而此地也正是《法國中尉的女人》故事的發生地。他於二○○五年十一月因心臟病病逝，享年七十九歲。
譯者簡介
彭倩文
淡江中文系畢業，紐約市立大學戲劇研究所肄業。現為專職翻譯。譯有《哈利波特》系列、《別跟山過不去》、《黑獄來的陌生人》、《歐洲在發酵》、《漢娜的女兒》、《愛上月亮的男人》、《辛德勒的名單》、《法斯賓達的世界》、《搖滾樂社會學》等書。
|
|
內
容
試
閱
|
* 讀者評鑑等級：
4顆星
* 推薦人數：2，共有2位網友寫書評。
*
我要寫書評
1.
賴惠娟
/ 台灣台中市
2010.01.07看賴惠娟的所有評論
評鑑等級：
5顆星
本書評因有結局出現，為免影響其他讀者的閱讀經驗，便無全文呈現。
「法國中尉的女人」這本書是後設小說中的經典，後設小說的特色是作者不段走入書中討論男女主角的行為，甚至分享他寫作的動機及解釋作品中想呈現的感覺。因此，在本書中你會看到作者時而站在女主角窗下觀察她的面部表情，或陪伴在男主角採集化石現場大談進化論，並大量引用史料及數據，企圖呈現維多利亞時代氛圍。最後開放式的結局更是顛覆傳統的寫作方式，整體經營效果可以說非常成功。
故事中男主角查爾斯是英國沒落的貴族因為利益關係與富商的女兒蒂娜訂婚，在某種機緣下與當時的時代格格不入、出身卑微（農夫之女）、聲名狼籍（與法國中尉戀情未修成正果）的女主角莎拉認識，她謎樣般的性情深深惑亂查爾斯，雖然他幾度以理智想拒絕她的闖入，但是生命中出現精神高度與自己相似，行為異於當時時代委身於傳統封建父權社會中的女性，她充滿自覺、尋求自我獨立積極的人生態度…讓查爾斯的心思不得不隨著莎拉的神祕意志前進。
莎拉處在十九世紀中葉英國維多利亞鼎盛時期，這時候西方社會性觀念非常保守，也是女性地位最低落的時期，符敖思創造出沙拉應是女性自覺已經逐漸抬頭，莎拉不顧一切，我行我素，即便有「法國中尉的婊子」的封號她仍不願意離開來木鎮，這是她對當時輿論假道德的藐視，這種漠視的態度她反而可以將自己置身世俗道德之外，為自己創造出更寬廣自由的空間。符傲思透過莎拉的覺醒、努力完成自我，讓女性達到「做真正的人」的資格......
2.
謝政良
/ 台灣台北
2006.03.01看謝政良的所有評論
評鑑等級：
4顆星
大概是太久沒有看這類比較嚴肅些的文學作品了吧,覺得故事有些冗長,但是仍然是一本好看的書,我在看了之後想到前一本看的書,{史蒂芬金談寫作},覺得可以了解為何人家說符傲思是文學家,而史蒂芬金是小說家,史蒂芬金即使是在寫有關寫作理論的時候都可以給人一種輕鬆的感覺,輕鬆的閱讀沒有壓力,但是符傲思就不一樣了,對於情境的描寫則真的是文學大家,而且書中的轉折令人出乎意料,好像是在閱讀推理小說又好像不是,很精采的一本書, 作者甚至化身為書中的一個角色,一瞬間看到時還以為他對主角有不良的企圖,第一次看到作者說自己的書是虛構的,雖然讀者們都知道,但是這本書卻是作者自己說出來,很特別,原來這就是所謂的後設小說,一開始還不知道這個名詞是什麼意思呢,哈.
符傲思的書看來都是屬於不好翻譯的那型吧,看書中那麼多譯註就知道了,不過他的旁徵博引令人佩服.
總的來說,這是一本好看的書,但是需要一些些耐心才看的完.
|
|
|
書
評
|
|
|
|
